Ob man sich an die Neuinszenierung von Cyrus Teste gewöhnen wird wie an die seines Vorgängers, bleibt abzuwarten. Eine gewisse Enttäuschung beim ersten Kennenlernen ist nicht zu leugnen.
11. März 2023. Große Spannung und spürbare Vorfreude schwängern die Luft. Da tritt Staatsoperndirektor Roscic vor den Vorhang: Sopranistin Ying Fang sei wegen Stimmbänderproblemen nicht in der Lage, die Premiere zu singen.
Mehr als 500 Vorstellungen zeigten dem Immigranten, dass er nach seinen spektakulären Erfolgen mit „Die Dreigroschenoper“ und „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ auch musikalisch voll in seiner neuen Heimat New York angekommen war.
„Ja, das ist doch etwas anderes,“ singt der Chor im 3. Aufzug von Richard Wagners "Die Meistersinger von Nürnberg". Und das gilt auch für Keith Warners Neuinszenierung, welche jene von Otto Schenk ablöst.
„Einen Vorgang oder einen Charakter verfremden heißt, dem Vorgang oder dem Charakter das Selbstverständliche, Bekannte und Einleuchtende zu nehmen und über ihn Staunen und Neugierde zu erzeugen.“
Gustav Mahler zu würdigen, ist ein ehrenhaftes Unterfangen. Nur hat der hochgeschätzte Dirigent, Symphoniker leider keine Oper hinterlassen. Macht nichts, mag sich wohl Sergio Moabito, Chefdramaturg des Hauses, gedacht haben.