A: Arzt (aus Nordeutschland)
P1: Patient 1 (Tiroler Bauer)
P2: Patient 2 (Tiroler Schilehrer)

A: „Wie geht es Ihnen mit dem Stuhl? Hatten Sie heute schon Stuhlgang?“
P1: „Wos hat es g´sagt?“
P2: „Ob Du heit scho g´schissen hast, mecht er wissen.“
P1: „Woll, hob i schon.“
A: „Was sagt er?“
P2: „Ja, er hatte heute schon Suhlgang, sagt er.“
A: „Gut, zur nächsten Frage: Und beim Wasserlassen? Probleme?“
P1: „Wos sogt er?“
P2: „Er wü wissen, ob dir beim Schiffen das Zumpfal brennt.“
P1: „Na, koa Problem, da Strohl geht zwar nimma so weit, die Kurve flacht ab, aba koa Problem.“
A: „Was meint er?“
P2: „Er sagt, er hat keine Schwierigkeiten beim Wasserlassen, nur der Druck ist nicht mehr so wie früher.“
A: „Gut, das klingt schon ganz gut. Sagen sie ihm, dass wir heute Nachmittag operieren werden, wir werden die Blase öffnen müssen, dort einige Fremdkörper entfernen. Nach der OP wird es für ihn nicht ganz einfach sein. Wir werden ihn mit jeder Menge Schmerzmittel versorgen, aber er wird schon einige Zeit Schmerzen verspüren.“
P1: „Wos sagt er?“
P2: „Er sogt, dass Du nachmittags operiert wirst, dass das ein Routineeingriff werden wird und dass Du garantiert nichts spüren wirst. Null Problemo.“
P1: „Danke!“