Was MACHT mit Menschen macht,
die Überwachung überwacht ,
darüber hat   o b e r s t e r   MACHTMENSCH  der Macht
wohl kaum sich Gedanken gemacht . . . ?

Weil alle  n u r  e i n e  –  S E I N E ! –
MEINUNG   sollten  m e i n e n ,
drum muss jede noch so kleine
A b w e i c h u n g  ER  v e r n e i n e n !

Dem stimmen die  Z u s t i m m e r  eben
zu , die IHM  M A C H T dazu geben !
Drum, wer des  DIKTATORS   DIKTAT  bedroht,
darf nur noch rechnen mit baldigem Tod . . . . .

ALEXEI ANATOLJEWITSCH  N A W A L N Y !

Nun hat  b r u t a l e  M a c h t
– was sie schon immer wollte ! –
z u m  S c h w e i g e n  dich gebracht !

Wie mag nun vorkommen  Ä r z t e n
i h r  L e b e n s r e t t u n g s b e i t r a g ,
in dem sie sich wahrlich  b e m ü h t e n
n a c h  ü b l e m  G i f t a n s c h l a g . . . ?

Und wie mag ´s  a l l  d e i n e n  L i e b e n
– wohl  u n w o h l ? – ergangen sein ,
da d u bist a m   L e b e n  g e b l i e b e n
und   i n  n ä c h s t e n  Z o f f  g i n g s t    hinein . . . ?

Und wie geht ´s   a l l  d e n   V e r t r a u t e n ,
die a u f  d i c h als   O p t i m i s t
und  d e i n e n  M u t  hoffnungsvoll   b a u t e n ,
n u n ,   d a   d e i n  M u n d  MUNDTOT   i s t . . . ?

ALEXEI ANATOLJEWITSCH  N A W A L N Y !

Nun hat  b r u t a l e  M a c h t
– was sie schon immer wollte ! –
z u m  S c h w e i g e n  dich gebracht !

Doch  m e h r  d e n n   j e  z u  h ö r e n
i s t  w e i t e r  d e i n  S A G E N  w e l t w e i t ,
weil, was dich stoppen sollte
n u n  L A U T  z u m  H i m m e l  s c h r e i t ! ! !

D u   f ü h r t e s t  v o r  i m   L e b e n
i n  k u r z e r  G a l g e n f r i s t ,
d a s s   l e t z t l i c h
d i e  F R E I H E I T  D E S  G E I S T E S
n i c h t  u m z u b r i n g e n   i s t . . . . . . . ! ! !