„Civetta“ war der Name jener Barke, an der Josef Ressel seine „Schiffschraube“ im Hafen von Triest der Öffentlichkeit präsentierte. Obwohl auf dieser legendären Fahrt eine kurze Strecke erfolgreich zurückgelegt worden war, wurde das Unternehmen als Fehlschlag wahrgenommen. Alle weiteren Versuche wurden von der Behörde untersagt. Trotzdem eroberte diese neue revolutionäre Antriebsform sehr bald die Weltmeere.
Die Erzählung „Civetta“ ist eine Hommage an den großen Geist von Josef Ressel.

Josef Ressel, (1793 – 1857) wurde in der böhmischen Kleinstadt Chrudim geboren, kam als Student nach Wien, wo er an der Forstakademie Mariabrunn seine Ausbildung zum Förster absolvierte.
Den Großteil seiner Berufslaufbahn verbrachte er als Forstindentant in den Küstenländern um Triest. Daneben war er als Erfinder und „Projectmachter“ bei seinen Vorgesetzten gefürchtet.
Josef Ressel wird heute als einer der letzten großen Universalgelehrten angesehen und in der Fachwelt in einem Atemzug mit Leonardo da Vinci genannt.