Ein Tischgerät, nicht viel größer als eine übliche Blumenvase, das wäre ein Hit. Jetzt ist wieder Mückenzeit. Und die Insektenabwehr eine nahezu unlösbare Aufgabe.

Ob nachts mit der Fliegenklappe oder tagsüber mit für Insekten letalem, aber grauenhaft stinkendem Spray den lästigen Quälgeistern nacheilen, nichts davon macht Freude. Da wäre ein automatisches, ja sogar flüsterleises elektrisches Gerät, das mittels UV – oder blauem Licht die fliegende Meute grillt, ein Haushaltsgerät erster Güte. Insektenfrei wohnen, wer würde sich das nicht auch schon mal erträumt haben.

Das Angebot im Internet, ein Schnäppchen. Das Gerät wird als Moskito-Zerstörer-Lampe- made in china bezeichnet.

Na, woher sonst könnte so etwas kommen? Die Chinesen sind uns eben technologisch überlegen. Und zu Spottpreisen anbieten können sie auch. Da musste ich zugreifen. Besser gesagt, im Internet bestellen. Wie bekannt, liefern chinesische Firmen prompt und zuverlässig.

Nun hat es sich für die in meinen Wohnbereich illegal eingeflogenen, abgrundtief hässlichen, stechenden oder nur lästigen Flugwesen ausgeflogen, dachte ich mir, als ich schon nach vier Tagen das Paket in Händen hielt. Der Triumph war ganz meiner. Menschen sind eben cleverer als Insekten.

Also auspacken und sofort in Betrieb nehmen, bedeuteten mir meine maskulinen Urtriebe. Aber im Hinterkopf meldete sich doch noch die Warnung: Achtung – Elektrogerät – besser zuvor die Betriebsanleitung durchlesen.

Also gut, den Text noch schnell überfliegen. Die Varianten: Niederl, Magyar, Russ, Slowak, English, konnte ich ebenso überblättern, wie Chines. Also dann auf Deutsch. Es folgt der Originaltext.

Moskito Zerstöre Laternenanleitung
Anweisungen: Setzen Sie die Stromleitungen ein, um die Stromleitung einzulegen. Wenn Sie das Netzkabel herausziehen, stoppen Sie die Arbeit. Wenn Sie die Mückenreste reinigen, schalten Sie bitte zuerst die Kraft aus. Entfernen Sie die Mückenkasten mit der Zeit, um die Mücke zu entfernen.

Vorsichtsmaßnahmen:
Versuchen Sie, das Licht auszuschalten oder das Licht zu schwächen, wenn Sie es verwenden. Verbot die Augen der Augen zum Zeitpunkt der Augen streng. Entfernen Sie den Netzstecker und platzieren Sie ihn und platzieren Sie ihn und platzieren Sie ihn.

Derart instruiert nahm ich das Gerät in Betrieb. Erfolg nach zwei Tagen Dauerbetrieb: Eine harmlose Obstfliege, die beim Öffnen des Beutebehälters wieder in die Freiheit entflog.

Vielleicht wird’s noch?